発効日：2026年4月20日 最終更新日：2026年4月20日
本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、お客様（以下「ユーザー」または「お客様」といいます。）と、ルーマニア有限責任会社であるPOCKET IMPLEMENTATION S.R.L.（以下「当社」といいます。）との間で締結される法的拘束力を有する契約であり、Teafinityモバイルアプリケーションおよび関連サービス（以下総称して「本アプリ」または「本サービス」といいます。）のお客様による利用について定めるものです。
本アプリをダウンロード、インストール、アクセスまたは利用することにより、お客様は本規約および本規約に参照として組み込まれる当社のプライバシーポリシーを熟読し、その内容を理解した上で、これらに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合、お客様は本アプリを利用することはできません。
本アプリは、以下の機能を提供します。
インターネット接続を必要とする機能には、茶葉認識、お茶データの読み込み、季節イベントおよびサブスクリプションの認証が含まれます。それ以外の機能はオフラインで動作します。
当社は、お客様に対し、本規約に従い、本アプリを個人的かつ非商業的な目的で利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用許諾を付与します。
お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。
お客様は、欧州経済領域においては16歳以上、その他の法域においては13歳以上である必要があります。18歳未満のユーザーは、本アプリの利用にあたり、保護者または法定代理人の同意を得なければなりません。本アプリを利用することにより、お客様はこれらの年齢要件を満たしていることを表明し保証するものとします。
すべてのサブスクリプションは、現在の課金期間終了の少なくとも24時間前までに解約されない限り、自動的に更新されます。更新時には、その時点におけるサブスクリプション価格がお客様のアカウントに課金されます。お客様のサブスクリプションは、解約されない限り、当初のサブスクリプション期間と同一の期間で自動的に更新されます。無料体験期間が提供される場合、当該体験期間の満了前に解約されない限り、体験期間終了時に有料サブスクリプションへ自動的に移行します。無料体験期間中は課金されませんが、課金を回避するためには体験期間の終了前に解約する必要があります。
すべての決済は、以下を通じて処理されます。
支払条件、課金および返金については、各プラットフォームのポリシーに従うものとします。当社は、お客様の支払用カード情報を直接処理、保存することはなく、また、これにアクセスすることもありません。
お客様は、App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定からいつでもサブスクリプションを解約することができます。解約は、現在の課金期間の終了時に効力を生じます。お客様は、現在の期間が満了するまでプレミアム機能へのアクセスを保持できます。サブスクリプション期間のうち未使用部分について、部分的な返金は行われません。完了した課金期間に係る返金については、各プラットフォームのポリシーに従うものとします。
当社は、サブスクリプション価格をいつでも変更する権利を留保します。既存の購読者に対する価格変更は、合理的な事前通知の後、次回更新日に効力を生じます。お客様は、新価格が適用される前に解約することができます。
茶葉認識機能には、以下の特徴があります。
茶葉認識のためにアップロードされた画像は、当社サーバーへ送信され、第三者AIプロバイダーによって処理されます。画像は、処理および品質改善の目的のため、サーバーログに最大48時間保持された後、自動的に削除されます。詳細については、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。
本アプリは、お茶に関する一般的な情報（潜在的な健康効果、カフェイン含有量およびウェルネス特性を含みます。）を提供します。これらの情報は、教育および情報提供のみを目的として提供されるものであり、医学的助言、診断、治療または推奨を構成するものではありません。
健康目標機能（リラクゼーション、エナジー、消化器の健康、免疫サポート、睡眠および総合的ウェルネスのカテゴリーを含みますが、これらに限定されません。）は、お茶の特性に関する一般的な情報に基づくものであり、専門的な医学的助言、診断または治療に代わるものではありません。
お客様は、以下を遵守する必要があります。
当社は、本アプリの推奨、情報または提案に基づくお茶の摂取に起因する健康への悪影響、アレルギー反応その他一切の損害について、一切の責任を明示的に否認します。お客様は、本アプリにより提供される情報の利用に関連するすべてのリスクを引き受けるものとします。
本アプリは、茶葉認識およびおすすめのために人工知能および機械学習を使用しています。お客様は、以下の事項を承認し同意するものとします。
本アプリは、以下の目的でプッシュ通知を送信することがあります。
お客様の端末設定で通知を有効にすることにより、お客様はこれらのコミュニケーションの受信に同意したものとみなされます。お客様は、ご自身の端末のシステム設定からいつでも通知設定を無効化または変更することができます。通知を無効化すると、抽出タイマーのアラート等、本アプリの一部機能に影響が生じる可能性があります。
本アプリは、マーケティングキャンペーンの効果測定およびユーザーが本アプリをどのように発見したかを把握するため、アトリビューション計測技術（Meta（Facebook）SDKおよびAppleのSKAdNetworkを含みます。）を使用しています。これらのデータは、当社のマーケティングおよびユーザー獲得活動の改善に役立てられます。
iOSにおいては、クロスアプリトラッキングが行われる前に、AppleのApp Tracking Transparency（ATT）フレームワークを通じてお客様に同意を求めるダイアログが表示されます。お客様は、本アプリの機能に何らの影響を及ぼすことなく、当該リクエストを拒否することができます。
Androidにおいては、本アプリはアトリビューションの目的でGoogle広告IDにアクセスすることがあります。お客様は、Android端末の設定からパーソナライズド広告をリセットまたはオプトアウトすることができます。
収集されるデータの内容、その利用方法およびオプトアウトの方法に関する詳細については、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。
本アプリ（すべてのコンテンツ、機能、機能性、ソースコード、デザイン、グラフィック、テキスト、画像、ロゴおよび商標を含みます。）は、POCKET IMPLEMENTATION S.R.L.が所有するものであり、著作権、商標権、特許権、営業秘密その他の知的財産に関する法令により保護されています。本規約により明示的に付与されない一切の権利は、当社に留保されます。
お客様は、茶葉認識のためにアップロードした画像の所有権を保持します。茶葉認識機能を利用することにより、お客様は当社に対し、茶葉認識サービスの提供および当該サービスの精度向上の目的に限り、お客様の画像を処理、送信および一時的に保存するための、限定的、非独占的かつ無償の使用許諾を付与するものとします。
本アプリならびにすべてのコンテンツ、機能、機能性、情報およびサービスは、明示、黙示、法定その他いかなる種類の保証も伴わず、「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。これには、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、ならびにコンピュータウイルスその他の有害なコードからの自由に関する黙示の保証が含まれますが、これらに限定されません。
適用法令により認められる最大限の範囲において、当社は以下の事項について、いかなる保証または表明も行いません。
お茶情報に関する免責事項：お茶の品種、原産地、健康効果、抽出方法、カフェイン含有量および関連コンテンツに関するすべての情報は、一般的な情報源から編集されたものであり、情報提供のみを目的として提供されます。当社は、当該情報の正確性、適時性、完全性または適用可能性を保証いたしません。お茶の特性および効果は、原産地、抽出方法、抽出時間、湯温および個人の生理機能を含む多くの要素により異なります。
第三者コンテンツ：本アプリは、第三者から提供、処理または統合された情報を表示することがあります。当社は、第三者のコンテンツ、サービスまたは製品の正確性、信頼性、可用性または品質について、責任を負いません。
適用法令により認められる最大限の範囲において、
(a) いかなる場合においても、POCKET IMPLEMENTATION S.R.L.ならびにその役員、取締役、従業員、代理人、関連会社、承継人または譲受人は、責任の根拠（契約、不法行為、過失、厳格責任、法令その他）を問わず、また当該損害の発生可能性について事前に通告を受けていた場合であっても、間接的、付随的、特別的、結果的、懲罰的または懲戒的損害（逸失利益、データの喪失、利用機会の喪失、信用の喪失、事業の中断、収益の喪失、見込み貯蓄の喪失その他無形的損失を含みますが、これらに限定されません。）について、一切責任を負わないものとします。
(b) 本規約またはお客様による本アプリの利用に起因または関連するすべての請求に対する当社の総累積責任は、(i) 当該請求の原因となった事象に先立つ12か月間にお客様が本アプリに対して実際に当社に支払った金額、または (ii) 10ユーロ（EUR 10.00）のいずれか高い方を超えないものとします。
(c) これらの制限は、主張される責任が契約、不法行為、過失、厳格責任その他のいかなる法理に基づくものであっても、また当社が当該損害の発生可能性について通告を受けていた場合であっても、適用されます。
(d) 一部の法域においては、特定の損害の除外または制限が認められない場合があります。当該法域においては、当社の責任は、適用法令により認められる最大限の範囲に制限されるものとします。
(e) 本規約のいかなる規定も、以下の責任を除外または制限するものではありません。重大な過失に起因する死亡または身体的傷害、詐欺もしくは詐欺的不実表示、または適用法令により除外もしくは制限することができないその他一切の責任。
お客様は、以下に起因または関連して生じる一切の請求、損害、損失、責任、費用および経費（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含みます。）について、POCKET IMPLEMENTATION S.R.L.ならびにその役員、取締役、従業員、代理人、関連会社、承継人および譲受人を補償し、防御し、損害を被らせないことに同意するものとします。
本アプリは、以下を含みますがこれらに限定されない第三者サービスと統合し、これらに依拠しています。
当社は、いかなる第三者サービスの可用性、正確性、信頼性、完全性またはセキュリティについても、管理、推奨または保証するものではありません。第三者サービスは、各サービス独自の利用規約および個人情報保護方針に従うものとします。当社は、いかなる第三者サービスの利用不能、誤作動、中断または提供終了に起因する損失、損害または不便について、一切責任を負いません。
第三者サービスの変更は、本アプリの機能性に影響を及ぼす可能性があります。当社は、第三者サービスの特定のバージョンとの互換性を維持する義務を負いません。
お客様は、以下について単独で責任を負うものとします。
当社は、お客様の端末に保存されたデータへの不正アクセス、端末の故障に起因するデータの喪失、またはお客様の端末もしくはオペレーティングシステムにおけるセキュリティ上の脆弱性について、責任を負いません。
当社は、本規約に基づく義務の履行に関する遅延または不履行が、当社の合理的な支配を超える事情に起因する場合には、責任を負わないものとします。当該事情には、以下が含まれますがこれらに限定されません。自然災害、戦争、テロ行為、暴動、通商禁止、行政または軍当局の行為、火災、洪水、伝染病、パンデミック、ストライキ、労働争議、電気通信の障害、インターネットの停止、停電、第三者サービスの停止（クラウドプロバイダー、AIサービス、決済処理事業者、分析プロバイダーおよびアトリビューションサービスを含みますが、これらに限定されません。）、ハードウェアまたはソフトウェアの障害、サイバー攻撃、政府の措置または天災。
適用法令により認められる最大限の範囲において、お客様およびPOCKET IMPLEMENTATION S.R.L.は、いかなる紛争解決手続も、集団的、併合的または代表的な訴訟ではなく、個別ベースでのみ実施されることに同意するものとします。お客様は、当社に対する集団訴訟または集団仲裁に参加するいかなる権利も放棄するものとします。
本集団訴訟放棄条項がお客様の法域において執行不能とされた場合であっても、本規約のその余の部分は引き続き完全な効力を有するものとします。集団訴訟の放棄が認められない法域においては、本条は適用されないものとします。
正式な紛争解決手続を開始する前に、お客様は、まずcontact@pocketimplementation.com宛に当社に連絡し、少なくとも30日間、当該紛争を非公式に解決するよう試みることに同意するものとします。
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、ルーマニア法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。
非公式に解決することができない紛争は、ルーマニア国内の管轄裁判所の専属的管轄に服するものとします。
お客様が欧州連合の消費者である場合、本規約のいかなる規定も、お客様の居住国における強行法規たる消費者保護法令に基づくお客様の権利に影響を及ぼすものではありません。お客様はまた、紛争のオンライン解決のため、欧州委員会のオンライン紛争解決（ODR）プラットフォーム（https://ec.europa.eu/consumers/odr にて利用可能）を利用することができます。
当社は、本アプリを通じて変更後の規約を掲示することにより、いつでも本規約を変更することができます。変更は「最終更新日」によって示されます。変更後もお客様が本アプリを継続して利用された場合、変更後の本規約への同意とみなされます。本規約は定期的にご確認いただくことをお勧めします。
当社は、本規約の違反を含むがこれに限定されないいかなる理由によっても、事前の通知または責任を負うことなく、お客様の本アプリへのアクセスを直ちに終了または停止することができます。終了に伴い、お客様の本アプリ使用許諾は直ちに失効します。その性質上終了後も存続すべき条項（保証の否認、責任の制限、補償、集団訴訟の放棄および紛争解決を含みますが、これらに限定されません。）は、終了後も引き続き効力を有するものとします。
本規約のいずれかの規定が管轄裁判所により無効、違法または執行不能と判断された場合、当該規定は、有効かつ執行可能とするために必要最小限の範囲で修正されるものとし、修正が不可能な場合には、本規約から分離されるものとします。いずれかの規定の無効性は、その他の規定の有効性に影響を及ぼさず、その他の規定は引き続き完全な効力を有するものとします。
本規約は、当社のプライバシーポリシーとともに、本アプリに関するお客様とPOCKET IMPLEMENTATION S.R.L.との間の完全な合意を構成するものであり、本アプリに関する書面または口頭による事前または同時のすべての合意、了解、表明および保証に優先するものとします。
本規約に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
POCKET IMPLEMENTATION S.R.L. Email: contact@pocketimplementation.com